Being so close but yes so far!

离着那么近，但其实很远。

youdao

But there's also something infinitely wonderful about being so close to raw nature.

可是，有谁能够体会到接近原始大自然时的无限美妙？

youdao

Even after all these years in my line of work, I still felt humility from being so close to death.

即使在这个行当里干了这么多年，每次与死亡如此近距离的接触，我还是会感到诚惶诚恐。

youdao

"We really stand for peace, and peace is what matters the most, and we believe the symbolism of being close to the site that had so much tragedy animating from it is the very sitethat we believe will bring about much healing."

VOA: standard.2010.08.03

Well, being so close to the park obviously, it's huge.

我一般会去公园，那里很大。

对政治很感兴趣 - SpeakingMax英语口语达人

Singularly low, as if instead of being so close beside him, it were at a distance.

FORBES: An Internet Carol

"It's frustrating being so close but at least I'm part of the squad and now I've got my chance, " Thomas added.

BBC: Prop Thomas targeting Italy scrum

But being so close to shore it should take less than 18 months to go from discovery to production, with no giant infrastructure requirements.

FORBES: Chevron Makes Big Discovery In Louisiana - And It's Not Even Done Drilling Yet