Then only is there a radical transformation in the total being of man.

而只有这时才会出现整个人的根本转变。

youdao

In ontological hermeneutics, understanding and interpretation are viewed as modes of being of man, and have acquired ontological meaning.

本体论解释学中，理解和解释上升到了本体论高度，被认为是人的存在方式。

youdao

The image of a man being slurped on a moving toboggan by a pesky dog is too cartoonishly good to be true.

一辆下滑的雪橇载着一只正在舔舐主人的缠人的狗的画面太卡通化了，令人难以置信。

youdao

In one group,the infected man or woman began to take a combination of three antiretroviral drugs immediately after being found to have HIV.

VOA: special.2011.05.18

Man brings the sense of what the world is into being and then stands aside and somehow sort of takes it in through an aesthetic register or in some other remote way.

人类创造了世界的意义,然后站到了一边，然后,通过美学的认证或其它遥远的方式将其吸收。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Crevecoeur made the North the site of the true essence of what he saw as this new American man being born in America, not in the South.

克雷夫科尔把北方描述成了,真正美国人的发源地,而不是南方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Mexican prosecutors accuse Mr Salas of being the man tasked with guarding Joaquin Guzman, the fugitive leader of the Sinaloa cartel.

BBC: Shorty Guzman's 'security chief' arrested in Mexico

Mr Castelli's critics sometimes accused him of being a shallow man, interested only in the shock of the new.

ECONOMIST: The

One comes away from Mr. Rosengren's biography with a firm notion of Hank Greenberg as a decent human being, a man of integrity and honor, what Jews call a mensch.

WSJ: Book Review: Hank Greenberg