I was sick of being lukewarm.

我厌倦了被冷淡的滋味。

youdao

When giving a colleague lukewarm feedback, Nelson says, "Being indirect spares the person's feelings and helps them save face."

她说，“在给同事不冷不热的反应时，不会直接的伤害他们的感情，帮他们保全了面子。”

youdao

Could this be a case of the Welsh being lukewarm about a half-baked constitutional reform rather than indicating a lower level of national feeling?

ECONOMIST: Letters

The government, though, is being distinctly lukewarm on that point.

BBC: Danny Alexander dampens fuel rebate hopes

Given Deutsche Bank led the IPO, the lukewarm rating even after a downturn in the stock is not being well received this morning.

FORBES: Renren Slides; Deutsche Bank Says Hold; Oppenheimer Bullish