In our research, when we ask people to imagine being let go from their jobs, the first thing they tend to say is, "I'm going to lose all my friends.

在我们的研究中，当人们被问及从岗位上离开时，他们多数首先会说：“我可能会失去我的所有朋友。”

youdao

You are most powerful as a healer if you completely trust the other person's ability to solve the problems and let go of any notion of them being dependent on you.

作为一个疗愈者，假如你能完全相信别人解决题目的能力，并彻底放下任何他们需要依靠你之类的观念，你将是最强大的。

youdao

Life balance is my focus on the most important things in my life and not being afraid to let go of less important tasks, projects and people.

生活平衡是我总能专注在我生活里最重要的事情上，不担心放弃那些不太重要的任务，项目和人。

youdao

Now, since we're being nerdy in this class, despite our attempts to go dating, we're being nerdy, let's actually be a little bit careful.

现在的内容的确有点枯燥,尽管我们有对约会的美好追求,但我们还是严谨一点好啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, let's go back to a theory which has at least got the virtue of being very old, although hardly anybody believes it anymore.

现在,让我们再回去看一个理论,它的优势在于非常古老,虽然已经没人再相信它

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The New York-based team was downsizing, and the four most junior members, including me, were being let go.

FORBES: Bouncing Back After A Lay-Off

When Tom found out he was being let go, he wanted to throw his computer against his office window.

NPR: Excerpt: 'Then We Came to the End'

The McCourts let Porter know he was being let go after 28 years by leaving a message on his answering machine!

FORBES: Strike Three: Frank McCourt and the Los Angeles Dodgers File for Bankruptcy