The problem of chronic procrastination is a problem of being itself.

慢性拖延的问题是存在本身的问题。

youdao

The world as the totality of beings cannot be a being itself, otherwise there will be paradox.

世界作为存在者的整体是大全，但大全不能是一个存在者，否则就会出现悖论。

youdao

To stop the laser itself being struck, it would not be pointed straight at the clouds.

为了阻止激光本身被击中，它不会直接指向云层。

youdao

The Florida,for example, captured more than thirty ships before being captured itself off the coast of Brazil in eighteen sixty-four.

VOA: special.2009.09.10

So we're talking about a poem being able to sustain itself in the world to be equal to the world.

因此，一首高贵的诗歌能够,在这个世界中维持自我并与这个世界媲美。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It only becomes a question of knowing the object, of knowing it in and for itself, in its own terms, and not at all necessarily of learning from it, of being spoken to by it.

它仅仅是了解这个对象，了解这个对象本身，不一定是从对象中学习。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Dark meat embodies all the menace of dissolution into the nothingness that is the slimy ground of being itself!

FORBES: The Bizarre American Obsession With White Turkey Meat

The guys are being who they are, the brand is being itself, both in style and message, and the piece helps to underscore what makes the Best Buy brand different in a way people care about.

FORBES: Why VW, E*Trade, Best Buy, and Doritos are Among Winners in the Super Bowl Branding Game

What does it signify when Sandy Alderson says that the Mets are "in the mix" for Bourn if a deal is seemingly contingent on the interpretation of an obscure rule having to do with the allocation of amateur draft picks said interpretation being itself contingent on a deal being reached?

WSJ: The Mets' Abstract Exhibit