“These wives view themselves as being participants in their husbands’ successes, ” says Haltzman.

霍斯曼说：“这些妻子认为丈夫的成功自己也有份。”

youdao

For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands.

因为古时仰赖神的圣洁妇人，正是以此为妆饰，顺服自己的丈夫。

youdao

"We've organised this so that husbands would be able to watch football games at home or in cafe bars without being interrupted," a cinema employee said.

一位影院工作人员说：“我们这样做是为了让男人们能够安心在家或是在餐馆里看比赛，免受打扰。”

youdao

He may have been guilty of being a lousy husband, but as Roiphe points out, history shows plenty of instances of terrible husbands being great leaders.

FORBES: Why David Petraeus Should Not Have Resigned

Under the Taliban's strict interpretation, the law prevents women from being seen in public without their husbands or fathers.

CNN: Taliban claims victory near Islamabad

For decades, the secret Santas hid their good deeds from their own husbands, but when they finally revealed their secret, the husbands-rather than being upset-offered to help.

FORBES: Sandra Fluke Can Have 2012, Let's Celebrate Non-Coerced Giving In 2013