The message became an internet sensation after being rapidly circulated online, earning Mrs Bourne the nicknames “Miss Fancy Pants” and the “mother-in-law from hell”.

该邮件在网上疯传后，伯恩夫人被称为“摆架子小姐”和“来自地狱的婆婆”。

youdao

But if I'm honest - hell, if 90% of the self-help books in the world were honest - most of this capability doesn't come from habits. It just comes from being born insufferably talented.

但是如果让我诚实的说的话-嗨，如果世面上90%的自助的书是诚实的-那么大部分的这些能力并不是来源于习惯，而是来源于与生俱来的能力。

youdao

But if I'm honest - hell, if 90% of the self-help books in the world were honest - most of this capability doesn't come from habits.It just comes from being born insufferably talented.

但是如果让我诚实的说的话-嗨，如果世面上90%的自助的书是诚实的-那么大部分的这些能力并不是来源于习惯，而是来源于与生俱来的能力。

youdao

He seems to enjoy being the neighbour from hell.

ECONOMIST: Venezuela

For most consumers today's Internet, far from being a perfect market, is the high street from hell.

ECONOMIST: Electronic commerce

Neither party intended to continue it, and if you want to start pointing fingers, it was the conservative corner of the Republican Party who fought like hell to prevent it from being extended back in February 2012.

FORBES: Dear America: Your Higher Payroll Taxes Are Not The Result Of A Tax Increase