But of course you can’t beat the Devil. The Devil threw himself in to the fire, which he is quite used to, being from Hell, and finally the handle of the hammer burned off and the Devil was free.

可是魔鬼是打不坏的, 他跳进了火里--这在他倒是件平常的事, 因为他来自地狱--终于, 锤子的把柄被烧掉, 魔鬼自由了。

youdao

The end of a serious relationship, neighbours from hell, office politics, being assaulted and physical health problems all took their toll, and I began to crumble.

一段重要关系的终结，恶梦般的邻居，办公室内的权利争斗，被侵犯以及身体健康问题都对我造成了重大影响，渐渐的我崩溃了。

youdao

The message became an internet sensation after being rapidly circulated online, earning Mrs Bourne the nicknames “Miss Fancy Pants” and the “mother-in-law from hell”.

该邮件在网上疯传后，伯恩夫人被称为“摆架子小姐”和“来自地狱的婆婆”。

youdao

He seems to enjoy being the neighbour from hell.

ECONOMIST: Venezuela

For most consumers today's Internet, far from being a perfect market, is the high street from hell.

ECONOMIST: Electronic commerce

Neither party intended to continue it, and if you want to start pointing fingers, it was the conservative corner of the Republican Party who fought like hell to prevent it from being extended back in February 2012.

FORBES: Dear America: Your Higher Payroll Taxes Are Not The Result Of A Tax Increase