While one might be ambivalent in committing, there is no need to be ambivalent in being caring.

也许不愿承认，但被关心着没有什么好矛盾的。

youdao

There is nothing more essential for a kindergartener than the qualities of being caring and patient.

在幼稚园教员中最重要的就是慈爱和有耐心的特质。

youdao

"When you're emotionally vulnerable, you're even more in need of a caring human being," he says.

他说：“当你情感脆弱时，你更需要一个体贴的人陪着。”

youdao

That's such a great encapsulation of not caring about any specific thing, but still being incredibly invested.

这是一个多么好的不关心任何具体事的伪装，但小说里后来也被这一点所笼罩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, moral feelings we could view as feelings of condemnation, shame, emotions like that-- shame, condemnation, pride, righteous anger, but also simple affection, caring for other people, wanting to do well by them, being upset if an injustice is to be done by them.

我们眼中的道德情感包括谴责，和羞耻这样的情绪-,羞耻，谴责，骄傲，义愤，但简单的喜爱之情，对他人的关心，想对别人好，如果别人受到冤屈，你会感到气愤。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

With nurses being criticised for not being caring or compassionate enough, ministers came up with what they thought was a simple solution: get them to spend a year doing the basics by working as a healthcare assistant before embarking on their three-year degree.

BBC: Is nurse training plan a stupid idea?

It's all about my son being kind and caring about his students that makes this successful.

CNN: Teacher talks armed student into giving up, police say

No, it was the simple act of being tidy and caring, doting really.

FORBES: Parity and Peace vs. Manolo Blahniks