Being aloof; Not being responsive.

远离而不响应。

youdao

But now I know. It was the attitude of being aloof.

但现在我知道了，那是种对人敬而远之的漠然态度。

youdao

The scene was all the more powerful because Binoche has long had a reputation, particularly in France, for being aloof and rather unemotional.

场面将更加具有威慑力，因为Binoche的冷漠甚至是无情，早已为人所知，尤其是在法国。

youdao

Despite his reputation for being aloof, he was in fact passionate in both his personal and scientific pursuits.

NPR: Einstein: Relatively Speaking, a Complicated Life

In a country known for beaches, wine country and wildlife, the rock art of the Cederberg is very much worth a visit, too, and the pleasures here are heightened by the comforts of Bushmans Kloof (aloof being the Afrikaans word for "gorge").

FORBES: Bushmans Kloof: Mysterious art from ancient hands.

Being hidden away down a side street probably helped 1960s throwback Flash Flash survive intact through the decades when aloof minimalism dictated restaurant design, and resembling an orbiting tortilleria from Kubrick's 2001 wasn't a bankable look.

BBC: Barcelona: More than meets the eye