King Sihanouk's wife Queen Monique has a new villa in town, and a century after Kep's beginnings as a haven for the colonial French, it is being rediscovered by travellers and Phnom Penh expats.

西哈努克的妻子莫妮卡皇后在镇上新建了一座别墅，而在凯普开始成为法国殖民者的天堂后过去了一百年，游客和居住在金边的外国人又重新发现了这个地方。

youdao

They marry, and the Queen, appalled at this turn of events, is further humiliated by being given a pair of red-hot iron shoes that she's required to dance in until she dies.

在他们的婚礼上，皇后对这一变故大惊失色，为了进一步惩罚皇后，在故事里，还给她套上一双炽热的铁鞋，然后让她一直跳着舞直到死去。

youdao

It's good to be pregnant. I'm being treated like a queen.

怀孕真好！我被当成皇后似的照顾着。

youdao

Murray had been accused of being a "drama queen" by former tennis star Virginia Wade after receiving lengthy on-court treatment during an earlier match against Jarkko Nieminen, but revealed he had refused pain-killing injections to counter the back pain he has been suffering since the start of this year.

CNN: SHARE THIS

Though the job description has evolved to include displays of human emotion, being a monarch still removes the queen far from normal experience.

ECONOMIST: Bagehot

We're being given in a sense Camilla, queen-in-waiting, not just Prince Charles's wife.

CNN: Camilla, queen in waiting, makes Paris debut