Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.

成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。

《牛津词典》

This garden seemed almost like being shut out of the world in some fairy place.

这座花园几乎是与世隔绝了，像是在仙境中。

youdao

Some rickshaw pullers I met were resigned to the imminent end of their livelihood and pin their hopes on being offered something in its place.

我见过一些车夫，他们已经对他们的生活即将走到穷途末路的情形逆来顺受，寄希望于能有什么东西来代替他们。

youdao

Both sides have made their mistakes, -- the biggest being that there are two formats in the first place -- but it seems that one of Blu-ray's biggest mistakes might be its name.

ENGADGET: The format war: What's in a name? HD

When I was a teenager, I was involved in a botched drive-by -- simply for being in the wrong place at the wrong time.

WHITEHOUSE: Actively Serving Neighborhoods in Need

The re-released song - proceeds from which are being donated to the ChildLine charity - drops to sixth place in this week's singles chart.

BBC: Ant and Dec surrender singles chart top spot