"ni(你)" and "nin(您)",as second personal pronouns in modern Beijing vernacular,have three usages,i. e,it can be either as congruent reference,phantom reference or as a discourse marker. These usages function separately,which makes it difficult to choose between "ni(你)"and "nin(您)".
当代北京口语第二人称代词"你"、"您"具有实指、虚指和话语标记三种用法,三种用法承载着不同的功能,使得交际者在"你"、"您"的选择与使用上也比较复杂。
参考来源 - 当代北京口语第二人称代词的用法与功能·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
The second personal pronoun "nin" in mandarin is originated from Beijing vernacular.
汉语普通话第二人称代词尊称“您”的用法源于北京话。
Voice as the standard pronunciation of Putonghua in Beijing, the northern dialect as the basis of dialect, to work as a model of the modern vernacular syntax specification.
普通话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。
It is among the Beijing city protective antique places, and listed in the vernacular cultural tourism sceneries.
属北京市文物保护单位，并列为北京传统乡土文化旅游景点。
应用推荐