Housing prices in Beijing rose 12.1 percent from a year earlier, while prices in Shenzhen went up 20.8 percent.

北京的房价比去年同期上涨了12.1%，深圳的涨幅达到了20.8%。

youdao

The National Bureau of Statistics report shows the rent cost in Beijing rose 11.4 percent in August, further driving up the local CPI.

由国家统计局发布的报告显示，8月份北京房租上涨了11.4%，进一步推动了当地消费者物价指数的上涨。

youdao

"Beijing Rose Garden" to stay away from urban pollution, the air fresh and unusual, often the environmental index remained at two under.

“北京玫瑰园”远离都市污染，空气异常清新，环保指数常处保持在二级以下。

youdao

New home prices in Beijing rose by 3.3% from January 2012 and are up 1.6% from December levels.

FORBES: As Expected, China Property Bubble Re-Inflates

April property prices in Beijing for example rose 1.8% from March.

FORBES: China Housing Bubble Cools, But Prices Still Higher

In domestic news, air pollution readings rose in Beijing last night despite fewer fireworks celebrations and improved weather conditions earlier in the week, The Beijing News reports.

BBC: China media: Wukan frustration