What follows is not that simple. Today in a village in northern Guangdong, we met a travelling businessman buying ornamental rocks for the Beijing Olympic Village.
今天，在广东北部的一个农村，我们见到了一个出来采购的商人，他正为北京奥运村买装饰用的石头，他已经买了一块重达70吨的大石头并且出了手。
Today in a village in northern Guangdong, we met a travelling businessman buying ornamental rocks for the Beijing Olympic village. He had bought and sold one rock that weighed 70 tonnes.
今天，在广东北部的一个农村，我们见到了一个出来采购的商人，他正为北京奥运村买装饰用的石头，他已经买了一块重达70吨的大石头并且出了手。
The historical earthquakes and seismotectonic data of Beijing and surrounding areas are described based on which parameters of input excitations of the basement rocks have been evaluated.
文中研究了北京及其周围地区的历史地震和地震地质资料，并在此基础上估计了基岩运动的参数。
应用推荐