His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying. Caught between the devil and the deep blue sea, he hesitated.

敌人就在背后，而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪，摇摇晃晃。他处在两难之中，犹豫了起来。

youdao

They take food which they have brought with them into the vineyard and I am sorry to say leave the devil of a mess behind them.

真对不起，我不能不说他们把人家的地方搞得乱七八糟。

youdao

But Butterworth's England is also soaked in the fiery poetry of myths of revolt - "and behind them bay the devil's army, and we are numberless".

BBC: News

Sometimes, the Devil was Death, who waited for you at a crossroads or behind some door you had been repeatedly warned against opening.

NEWYORKER: The Tiger��s Wife

The steep-faced cliff looming behind Jericho is where Jesus fasted for 40 days and nights and was then tempted by the Devil (Matthew 4:1-11).

BBC: A Biblical guide to the West Bank