Let's consider the very basic sample Value Stream Map used at the beginning of this article.

让我们考虑一下在这篇文章开始部分使用的价值流图的基本范例。

youdao

If your first cash flow occurs at the beginning of the first period, the first value must be added to the NPV result, not be included in the NPV calculation.

如果第一个现金流出现在第一期的开始，则第一个值必须加到NPV结果中，而不是包含在NPV计算中。

youdao

In the beginning it can send 0 as the value, which is the same as specifying nothing at all.

在开始时，它可以发送0作为值，相当于根本就不指定任何内容。

youdao

"Now of course the Chinese are beginning to lecture us, about how we need to balance our budget, and preserve the value of the dollar and avoid inflation.

VOA: standard.2009.11.10

And they'll test an intermediate value near the end or near the beginning.

他们从最后或者程序的,开始处去取测试需要的中间值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Last week, I acknowledged recent survey findings from the Pew Research Center showing that women are beginning to value success in their careers more than men value their own.

FORBES: Men Choosing Fatherhood Over Careers

Some political media professionals are already experimenting with and beginning to see the value in this type of content marketing.

FORBES: For Politicians, Some Lessons From Brand Marketing

Japan's banks are beginning to disregard the value of group relationships and to price their loans according to a company's strength.

ECONOMIST: Small Japanese companies