The proposed effective date for the amendments is for annual periods beginning on or after 1st January 2011.

修订的建议生效日期为2011年1月1日或之后开始的年度期间。

youdao

The effective duration of this package is 3 months, beginning on the date of the agreement.

该套餐有效期至协议签订之日起三个月。

youdao

In those circumstances, the notice must state the reason for the increase and disclose that the increase will cease to apply if the creditor receives six consecutive required minimum periodic payments on or before the payment due date, beginning with the first payment due following the effective date of the increase.

FORBES: Many Credit Card Issuers Hiding Penalty Rates, Study Finds