It wasn’t long before we were facing the most dangerous part of the river, the confluence. This is the area where two rivers flow into one.

很快，我们来到河上最危险的一段——汇流处，这是两条河交汇的地方。

youdao

He had never seen a river before in his life-this wonderful bright shining thing, which danced its way in and out of the shadows under the trees.

他至今还从未见过河水——这个明澈耀眼的奇妙之物，它欢蹦乱跳地穿梭在岸边树林的倒影之间。

youdao

Treachery runs in their blood. Before the Andals came to Westeros, House Bracken ruled this river. We were kings and the Blackwoods were our vassals, but they betrayed us and usurped the crown.

在安达尔人来到维斯特洛之前，布雷肯家族就统治着这片土地，我们是国王而他们是我们的封臣，但是他们背叛了我们并且篡夺了王位。

youdao

Louisville barely registers on most folks' list of hip places to travel, but it comes alive each year in the days before the first Saturday in May when this not-quite Southern, not-quite Midwestern Ohio River town turns on the charm for the Kentucky Derby Festival.

WSJ: Where to Go When the Horses Aren't Running