He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.

他感到虚弱和疼痛，他那被砸碎的指关节发出的疼痛警告他，要过一个星期才能抓得住镐柄或铁锹。

youdao

Just twist the grip to push up the toothpaste before you brush your teeth.

刷牙前，只要推动刷柄头牙膏就出来了。

youdao

He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, even if he could find a job at navvy work, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.

他觉得人很衰弱，身上处处酸疼，那些打碎了的指节也很疼，它们在警告他，即使他找到了一种粗活儿，也要等一个星期，他才能握得住一把锄头或者铲子。

youdao

North kept out the hat-trick ball before England loosened their grip when Finn replaced Anderson at the Lillee-Marsh Stand end.

BBC: The Ashes: Stuart Broad on song in England tour match

Barr headed Falkirk into the lead three minutes before the break as the resurgent hosts looked to take a firm grip of the game.

BBC: Sport - Football - Falkirk 3-1 Aberdeen

Porto had shown some threat on the break, but the real danger was coming from Arsenal and Arshavin should have tightened their grip on the game 12 minutes before half-time, only to fire carelessly over the top of an open goal after fine work by Nasri.

BBC: Arsenal 5-0 Porto (6-2)