The aim of many of them is simply to sell their contract, before it expires, at a higher price than they paid for it.
许多人的目的只是在交割前卖出他们的合约来牟利。
If either party wishes to renew the contract, the other party shall be notified before it expires. Upon agreement by both parties through consultation a new contract can be signed.
如一方要求延长聘期,必须在本合同期满之前向对方提出,经双方协商确认后,在另行签定延长聘期合同。
The Assignee shall utilize the state-owned construction land use right in accordance with law. The Assignor shall not withdraw before the use term in this contract expires.
对受让人依法使用的国有建设用地使用权,在本合同约定的使用年限届满前,出让人不得收回;
应用推荐