Rather than spending a lot of energy trying to power on through these situations, focus on coming up with ways to deal with them before they crop up next time.

更确切地说，应该花费大量的精力，通过这些情况，努力去促进自己，集中精力找到办法，下次在这些情况意外地出现前解决它们。

youdao

The best way to save on processing power is to limit the number of incoming events before they reach the server.

节省处理能力的最佳办法是在传入的事件到达服务器前限制其数量。

youdao

Alerted to the outage by the meters, the power company had a truck on the road eight minutes before the first customer called.

由于电表的警告，电力公司在第一个顾客电话打进来之前就已经派出维修车在路上了。

youdao

I think of it as a kind of reply to that famous question in "Leda and the Swan"; that is, "did she put on his knowledge with his power before the indifferent beak could let her drop?"

这是对丽达和天鹅中那个,著名问题的回答，在那冷漠的嘴把她放下之前,她是否用她的力量获取了他的知识？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Being so caught up, So mastered by the brute blood of the air, Did she put on his knowledge with his power Before the indifferent beak could let her drop?

就这样被征服，这样被天空中野性的血液欺凌，她是否借他之力获得了知识,在那一意孤行的嘴放她下来之前？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, what happens with all this is that absolute rule impinges directly on the lives of ordinary people more than kingly, or queenly, or princely, or archbishoply power had intruded on the lives of ordinary people before that.

随之而来的结果就是,绝对王权统治,比起之前的王室以及教会的统治,对普通民众的直接影响要严重地多

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

How long his critics' good cheer lasts will depend on what he says and does before taking power on February 2nd.

ECONOMIST: A message from the people | The

Electricity supplies in Ho Chi Minh City and in Phnom Penh were affected before power was restored on Thursday.

BBC: Crane driver mistake plunges Vietnam into darkness

The big left-winger opened the scoring at 8:22 with a deflection on a Cody Franson point shot before doubling the Toronto lead on the power play by shoveling home a rebound at 12:24.

NPR: Maple Leafs Earn First Playoff Berth Since 2004