The display knows when a hand is coming near it thanks to infrared sensors, which respond before the fingers reach the surface and break the depth illusion.
显示器带有红外感应器可以感知用户的手的接近,在手到达显示表明之前的做出响应,打破深度的幻觉。
For his own part, he is unacquainted with the new Paris, and he writes with the old Paris before his eyes in an illusion which is precious to him.
至于他,他不认识新巴黎,出现在他眼前的只是旧巴黎,他怀着他所珍惜的幻象而加以叙述。
But that illusion is likely to be dispelled well before the New Year.
但这种幻象很可能在新年到来之前消散。
应用推荐