Months turned into years. There was the vague hope that the picture might be done before a retrospective of Lucian’s work next year at the National Portrait Gallery.

数月变成数年，这幅画作如果要在明年的国家美术馆弗洛伊德回顾展之前完成，希望变得很渺茫。

youdao

Before we integrate the history stack with the photo gallery application, we will build a simple page to test the functionality.

在把历史堆栈集成到相册应用程序之前，首先要建立一个简单的页面来测试其功能。

youdao

But he defends the museum’s content, noting, “every gallery that has a sponsor that you’ve seen was designed and created and virtually installed before the sponsorship was acquired.

此外，他还试图为博物馆的内容辩护，“你看到的博物馆的每一个地方，从设计到创意再到虚拟技术都有赞助商的参与，而且这也得到了赞助商们的认可啊。

youdao

It has responded to tornadoes, flash floods and tropical storms around the United States, amassing a gallery of before-and-after images that span generations: a formal childhood portrait, rippled and flecked with dirt.

WSJ: Snapshots of Sandy: Group restores victims' photos

And a gallery of U2 before they were preachifying tax exiles.

FORBES: Sex At Trinity, Pope Arrives, JFK's Visit To Ireland -- Little Museum of Dublin Packs A Punch

The single-artist exhibition of Mr. Fischer's work, which opened Thursday evening, is part of a long-standing tradition at the Beverly Hills gallery to open a major show the Thursday before the Academy Awards.

WSJ: Urs Fischer's Beds & Problem Paintings Show in Beverly Hills