Mr Beeston, 79, died last year and his wife decided to put it up for sale.

去年，79岁的比斯顿先生去世后，比斯顿太太决定将其出售。

youdao

Mr Beeston, a stonemason who found the slab in a quarry years ago, thought it would make a nice headstone and nothing more.

但比斯顿先生万万没有想到，他家猫咪的漂亮墓碑竟然是一件千年古董。

youdao

Satellite colleges in Beeston and Clifton and academies at Radcliffe and Top Valley will remain open.

BBC: Plans for ?70m college in Nottingham unveiled

The break-in happened at Beeston Court between 17:00 and 21:00 GMT on 26 December.

BBC: Children's presents taken in Basildon burglary

The plans will see the network extended from Clifton via Wilford and from Chilwell via Beeston.

BBC: Spending Review: Government backs Nottingham tram plans