The handle of the telltale tea-spoon was visible under the bed-valance.

床帷下面露出了泄露秘密的茶匙柄。

youdao

Something dropped on the floor and rolled beneath the valance of the bed.

有一样东西掉到地板上又滚到床沿挂布的下面。

youdao

Too late he divined her "drift." the handle of the telltale tea-spoon was visible under the bed-valance.

当他看出老太太的用意时，为时已晚，因为说明问题的那把汤匙已暴露在床帷下。

youdao