On a usual day, Miranda jumped out of bed even before the alarm clock could ring.

和往常一样，米兰达在闹钟响之前就从床上跳了起来。

youdao

Instead of an alarm button by his bed, he would ring an old cow-bell that I'd bought as a kid on holiday in Liechtenstein.

除了床上的警报按钮，父亲还摇晃一个旧牛铃。这个牛铃是我孩提时代在列支敦士登度假时买的。

youdao

So, from my admittedly biased perspective, it seems appropriate that Feiler compares the marital bed to the diamond ring.

因此，从我那固然有失偏颇的观点来看，法伊勒将婚床与钻戒相提并论似乎也合情合理。

youdao

She was preparing for bed when she thought she heard the doorbell ring again, and again her first thought was that it had to be Ilsa, come to apologize.

NEWYORKER: The Valetudinarian