Toussaint's bed was despoiled in like manner. One bed only was made up, and seemed to be waiting some one, and this was Jean Valjean's bed.

杜桑的床也同样剥光了，只有一张床是铺好的，似乎等待着一个人，这就是冉阿让的床。

youdao

Towards the end of his life, that was not the case. He weighed over 400 LBS and had a permanently leeching leg ulcer, bed sores, and all manner of other ailments.

晚年却不再如此，他体重超过400磅，而且腿上有溃疡，一直用水蛭吸血法治疗，还有褥疮，小病不断。

youdao

Sophisticated practitioners, we have not troubled ourselves unduly with the murder weapon, which is lying in the middle of the bed, exactly where one would expect to find it if Chanya had killed him in the manner Vikorn says she did.

NPR: Excerpt: 'Bangkok Tattoo'