I heard the key turn in the front door and I was out of bed like a shot.

我听见钥匙开前门的声音，立刻从床上起来了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Get into the habit of early rising, and you will not want to lie in bed like a lazy bone.

养成早起的习惯，你就不会想要像懒汉一样躺在床上了。

youdao

Jump on the bed like you did as a kid.

像孩子一样在床上蹦蹦跳跳。

youdao

The report says malaria could be eliminated if countries are serious about using proven control measures like insecticides and bed nets.

VOA: special.2010.11.23

And they finally get into bed at, like, one and have to get up at seven again.

他们每天最后睡觉的时候都要到一点了，然后第二天早晨七点就要起床。

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人

you'll see he's putting a bit of facial hair and look like just got out of the bed,

你会看到他留点胡须，看起来像刚起床一样，

想成为引领时尚的人 - SpeakingMax英语口语达人

How did you go to sleep together, when you were lying in bed like this?

NEWYORKER: The Swan

'Cause now we say goodnight from our own separate sides, Like brothers on a hotel bed, Like brothers on a hotel bed, Like brothers on a hotel bed, Like brothers on a hotel bed...

NPR: Part Two: Death Cab Rocks 'BPP' Jukebox

"Everyone goes to bed excited like little kids before Christmas, " says John Caid, the tribe's director of wildlife.

FORBES: Magazine Article