She crept from the bed and fumbled for her dressing gown.

她悄悄爬下床，笨拙地去够她的睡袍。

《柯林斯英汉双解大词典》

Paine says Twain often dictated from his bed, clad in a handsome silk dressing gown of rich Persian pattern, propped against great snowy pillows.

Paine说吐温经常在床上穿着帅气的丝质波斯风格便袍靠着雪白的枕头口述自传。

youdao

Then he turned towards the bed, and, still seated, for he could not stand, he gazed at the little black gown and all those beloved objects.

后来他转向床铺，仍旧坐着，因为他已站不住，他望着这套黑色的小孝服和所有这些心爱的东西。

youdao

On her bed she laid out the black gown and diamond necklace she wanted to wear.

WSJ: War Tragedies Strike Families Twice

She went on, not only did he take his hospital gown off to put his REDD shirt on while still in his hospital bed, he gushed over how thoughtful the gift was, how meaningful it was.

FORBES: The Gift of Love...Through the Pleasure of Receiving REDD!