She lay face down on the bed.

她俯卧在床上。

《牛津词典》

"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."

像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”

youdao

He sat up in bed and looked around him. The face of the clock radio was blank, so the electricity must still have been down.

他坐在床上环顾四周，带定时功能的收音机闹钟钟面一片空白，因此，他知道昨夜一直没有来电。

youdao

"Dear,dear!" said Sue, leaning her worn face down toward the bed.

VOA: special.2009.08.01

When a baby is put face down in a bed, it begins to re-breathe carbon dioxide, which is toxic.

VOA: standard.2010.02.08

He lay in bed with only his face outside the covers, making clouds of vapor.

NEWYORKER: The Maserati Years

Reaching the annex, Husna sat on the bed and buried her face in her hands.

NEWYORKER: In Other Rooms, Other Wonders

Naima placed the jasmines at the foot of the bed and covered her face.

NEWYORKER: Naima