Within was a large whitewashed room with a bed draped in printed cotton stuff and a cradle in one corner a few wooden chairs and a double-barrelled gun hanging on the wall.
那是一大间用灰浆刷白了的屋子,里面有一张床,床上铺着印花棉布的床单,屋角里有只摇篮,几张木椅,墙上挂着一枝双管枪。
Quietly, so as not to disturb the child's mother, he rose from the bed and inched toward the cradle.
为了不吵醒孩子的母亲,他轻轻起来,一点点挪近女儿的摇篮。
应用推荐