How many hours a week of the time when his children are out of bed does the ordinary bread-winning father spend in the company of his children or even in the same building with them?

当孩子起床后，一个普通的父亲，平日为了养家活口到处奔波，究竟一周能有几个小时是陪在孩子身边的，甚至就只是和孩子们在同一幢大楼中？

youdao

Those involved in privatisation scams and road building tenders wouldn't have even got out of bed for that money.

而且那些私有化诈骗和筑路招标案所涉及的人也不会下马。

youdao

On the side of a building in Japan, this woman tucks into bed, almost falling asleep. All part of a promotional stunt advertising a chain of hotels.

在日本的一栋商厦里，这个女人躺在床上，几乎要睡着了，其实这都是旅馆连锁店的一个促销的广告。

youdao

Average rent for a two-bed flat in an older building costs around 5, 000 Danish kroner per month, while those in new construction can cost double that.

BBC: Living in: Cities known for architecture

This includes revamping the market, attracting a new department store to the town and building a new 34-bed hotel.

BBC: Shop plan to transform Pontypridd

So, in the darkness of an empty office building, Jason--whose idea of danger is "going to bed without brushing my teeth"--ends up going one-on-one against a trained killer.

FORBES: Correction Appended