...认知大相径庭,如将liberal理解为文雅的(genteel)、书面的(bookish)、解放的(liberating)、符合绅士身份的(becoming a gentleman)、高贵的(noble)等多种意思,但大多数理解还是关乎自由。其中,最常见的是将liberal解释为“自由的”(free),如康德、汉娜?
基于4个网页-相关网页
Ip is bent on becoming a gentleman and winning Estella's love.
皮普一心要成为一名绅士,赢得爱斯特拉的芳心。
Pip is bent on becoming a gentleman and winning Estella's love.
皮鲁一心要成为一名绅士,赢得埃斯特拉的芳心。
Only the accident of birth decides whether a given individual has a chance of becoming a gentleman or will necessarily become a villain: hence aristocracy is unjust.
唯有出生的偶然性决定一个特定的个体是否可能成为绅士或者必将成为村夫:可以得出贵族统治是不公平的。
应用推荐