O to see you leap and beckon from the tall masts of ships!

哦桅杆高耸送你纵身复而招你魂！

youdao

They beckon from afar, rising dimly in the mists, an elusive challenge to the mathematical community.

他们招手远望，在迷雾中隐约前行，一个数学界的难以逃避的挑战。

youdao

Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.

远远望去，它的高耸建筑就像在召唤游客。

《柯林斯英汉双解大词典》

Ms. von Rydingsvard's work, he said, has a strength and heroicism that should complement the Barclays Center's muscular architecture, and beckon people emerging from the subway at the corner of Atlantic and Flatbush avenues.

WSJ: 'Humanity' in Barclays Center's New Sculpture

Further east more dramatic cliffs beckon: the day walk (12km) from Alfriston to Eastbourne rollercoasters over the Seven Sisters, a series of chalk-white, up-down cliffs that would make Dame Vera Lynn burst into song.

BBC: Walking Great Britain��s great coast

Away from the waterfront, the hills of Sausalito beckon via the steep staircase on Excelsior Lane, opposite the little park next to the ferry terminal.

BBC: Hiking and houseboats in Sausalito