It's not always easy, because the color on your face may tell the truth.

这并不总是件容易事，因为你的脸色可能会露出破绽。

youdao

Keep smiles on your face, because life smiles to you.

脸上要保持微笑，因为生活向你微笑。

youdao

"There shouldn't be light behind you, because it will darken your face," Rosenthal says.

罗森塔尔表示：“你的背后不应该有亮光，因为这会让你的脸色变暗。”

youdao

Take care of this instrument, because your look,your face and everything you have - that is what you're constantly selling.

VOA: standard.2010.07.22

You hear about credit unions a lot because they're in your neighborhood and they're advertising for small depositors, so they're in your face, but commercial banks are actually much more important.

你们常会听到信用合作社,因为它们就在你家附近,它们还面向小额储户打广告,所以比较显眼,但商业银行其实要重要得多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, there's a whole lot of sensory organs, for instance, focused along your tongue, and that's why that's so big, and an enormous amount on your face but your shoulder isn't even— doesn't even make it on there because although your shoulder might be bigger than your tongue, there's not much going on.

比如,在你的舌头上,集中存在着非常多的感觉器官,也就是这片区域如此之大的原因,你的脸上也有数量庞大的感觉器官,但你的肩膀并没有,你的肩膀甚至都没有在示意图中标示出来,因为,尽管你的肩膀要比你的舌头更大,但却并没有什么感受器官

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You want to avoid somebody like a Geraldine Ferraro, who's going to blow up in your face because you didn't vet her well enough, or Dan Quayle, who also wasn't vetted well enough.

NPR: Speculation Builds On McCain's, Obama's VP Picks

However, it is cutting off your nose to spite your face, because refusing to raise the debt ceiling would be consigning the economy potentially to another recession, certainly to reducing growth and job creation -- to the kinds of eventualities that would precisely -- would do the most damage to the cause of creating jobs and growing the economy.

WHITEHOUSE: Press Briefing

This sounds particularly worrying to me because your family and friends might be targeted with ads using your photos or face, without making it clear that Instagram is pushing the ads and not you.

FORBES: Instagram Can Now Put YOUR Face On THEIR Ads!