I want to express my admiration for you because you never give up in the face of difficulties.

我想要向你表达我对你的钦佩之情，因为你在困难面前从不放弃。

youdao

You should try to have a good relationship with your neighbors, because you never know when you may need their help.

你应该努力与你的邻居保持良好的关系，因为你永远不知道什么时候会需要他们的帮助。

youdao

I cried because you never know if you'll have another chance to win.

我哭了，因为你永远不知道你是否还有机会获得胜利。

youdao

So I've never felt like a minority because,as you know, minorities are never supposed to say anything unkind about one another."

VOA: special.2010.08.08

You wouldn't expect anything in the middle because you never saw anything in the middle.

你不会觉得中间有什么物体,因为你并未在中间部分看到些什么

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

because you never make that natural connection.

因为你没有建立那种自然联系。

英语学习技巧 - SpeakingMax英语口语达人

Because you never know: This might be the year that nature takes a sabbatical.

NPR: Morel Satisfaction: Stalking the Wild Mushroom

"We use a wink rather than a blink because you never wink by accident, " explained Faisal.

CNN: $30 gadget lets you control computer with your eyes

Life becomes a waiting room: hushed but unpeaceful, because you never know when you will be called.

NEWYORKER: Bringing Up Babies