The poor germination of your seed could be because the soil was too cold.

你的种子发芽不好，可能是因为土壤太冷。

《柯林斯英汉双解大词典》

This could be because they are too poor to buy the right food.

这可能是因为他们太穷了，买不起合适的食物。

youdao

He hoped, however, that this was only because they were too poor to travel and too uneducated to write.

不过他倒是希望这仅仅是因为他们家太穷，掏不起钱买车票，并且识字不多，也写不了多少信。

youdao

You were guilty because you were left in Paris, because you were too poor to get out.

你的罪过在于你被抛弃在巴黎,在于你一贫如洗,无力逃离

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The next component involves block granting and reforming Medicaid, assuring that no one would suffer without essential health care because they were too poor to buy insurance.

FORBES: Newt Gingrich's Entitlement Reform Plan

They say they flouted the law only because the planning authorities never answered their requests, or because they were too poor to go by the rulebook and desperately needed a roof over their head.

ECONOMIST: Italy��s beautifying bulldozers

But it was forced to grant exemptions, mainly because too few banks serve poor neighbourhoods.

ECONOMIST: Squeezing the banks