Since only one female usually lays eggs in a given larva, it would pay her to produce one male only, because this one male could fertilize all his sisters on emergence.

因为通常只有一只雌性在一个特定的幼虫中产卵，所以它只会产生一只雄性，因为这只雄性可以在孵化时使它所有的姐妹受精。

youdao

Because this one is that one's interpreter.

因为这只是那只的翻译。

youdao

The implication is that such relationships empower young girls because this one, she feels, was good for her.

这暗指应允许年轻女孩发生这样的关系，因为她觉得这一次经历对她来说不无裨益。

youdao

One reason the Smithsonian picked April to honor jazz is because many great jazz artists were born this month.

VOA: special.2009.04.17

Remember, I said I'm doing this because I expect to have a hundred pounds-- I said one dollar-- I'm going to have to pay out a hundred pounds because this one-period bond, worth one hundred pounds principal, is coming due so I have to pay it out.

回想一下,我说过我会这么做,是因为我会得到一百英镑,我口误说成了一美元,我将要偿还的数额是一百英镑,因为这张一年期,一百英镑面值的债券即将到期,于是我不得不将其支付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is giving us one more try on the vsper geometries, because it didn't go so well on Wednesday.

这里再给你们一次机会，我们周三课堂练习做的不是很好。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Because this one of the very few tax cuts that is actually bad for economic growth.

FORBES: Don't Extend The Ill-Conceived, Evil Payroll Tax Cut

If we've got a replacement mic, that would be helpful because this one's going in and out a little bit.

WHITEHOUSE: Town Hall in Los Angeles

Promise not to laugh, folks, because this one appears a bit camera shy: meet the HTC Incredible 4G for Verizon Wireless.

ENGADGET: Verizon HTC Incredible 4G gets press render, sheepishly grins for Mr. Blurrycam