Scientists are increasingly keen to find out what's going on because they consider the Arctic the "canary in the mine" for global warming—a warning of what's in store for the rest of the world.

科学家们越来越想知道到底发生了什么，因为他们认为北极是全球变暖中“煤矿中的金丝雀”——是对世界其他地方即将发生的事情的警告。

youdao

Yes, the poor are more likely to run their own business than the rest of us. But that is because they have no other choice.

是的，相比我们这些人，穷人更可能开始自己的事业，但是那是因为他们没有其他选择。

youdao

Yes, too terrible, many people in Yushu lost their families, and they are lucky because rest lost their lives.

是的，太可怕了，在玉树，许多人失去了家园，他们还是幸运儿，因为其他人失去了生命。

youdao

Some members of the glee club are not popular because they are different from the rest of the students.

VOA: special.2010.01.08

Just the first one or more generally the address of the first one and then, man, I'll just figure it out from there where the rest of the letters are because by definition of a string, they're back to back to back.

只需要第一个字节的地址,然后，我可以指出之后的,剩下的字母,因为通过一个字符串的定义，它们是紧邻的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But if most people who are good borrowers, who know what they're doing, want these, they want a conventional thirty-year mortgage because it will fix a mortgage payment for the rest of the thirty years and you have nothing to worry about.

但是如果大多数人是优质借款人,他们知道自己在做什么,他们会选择普通30年期抵押贷款,因为在剩余的30年时间里,抵押贷款的偿付是固定的,你不需要为它担心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Michael Campbell wondered if it was because they wanted to rest before next week's Presidents Cup - the Ryder Cup-style US v Rest of World minus Europe - although he himself does not appear to have a problem with the extra work.

BBC: SPORT | Golf | The ?64,000 question

Consumers do not just run around chatting with other consumers about every product they purchase, but rather about certain products that stand out from the rest, because they share certain qualities that capture and captivate their minds, hyping their emotions.

FORBES: The iPhone 5 Craze

Because of income tax consequences, they rest undisturbed while Berkshire benefits from compounding of dividend growth.

FORBES