Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country.

大部分人都恨他只是不敢说出来，因为他仍统治着国家。

《柯林斯英汉双解大词典》

Mostly, I hate tipping because I believe I would be in a better place if pay decisions regarding employees were simply left up to their employers, as is the custom in virtually every other industry.

大多数情况下，我讨厌给小费，因为我相信，员工薪酬完全由雇主来决定，像其他所有行业的惯例一样，这样感觉更好。

youdao

I hate sweeping the floor, because it's tiring.

我讨厌扫地是因为它很累。

youdao

You've hit on the very idea. I wanted to spend the money on one thing, because I have to turn in a report for it, and I hate itemizing."

VOA: special.2011.08.13

He says the Keys have been lucky,so far. "I hate to use the work lucky in terms of an oil spill, because someone else is having a lot of issues and we know where the environment is having issues."

VOA: standard.2010.07.05

On the big picture having a third ecosystem running on very similar rules to the other two can be worser than better because the agents already hate the fragmentation and the whole of agents start behaving on boicotting the new system who brings even more fragmentation.

FORBES: Nokia CEO Clarifies Battle Against Android, Clears Up Misconceptions

The other wholesalers hate the idea because it would take business away from them.

ECONOMIST: Battle of the newsagents

New York (CNN) -- Police are investigating the slaying of a 32-year-old man in the Greenwich Village neighborhood early Saturday as a hate crime because the gunman made multiple anti-gay comments, they said.

CNN: New York slaying considered hate crime