Families eat together less often, he explained, and more people eat alone, either because they are single or they eat in front of television.

他解释说，家人在一起吃饭的次数减少了，越来越多的人独自吃饭，这要么是因为他们单身，要么是因为他们边看电视边吃饭。

youdao

The film set actually became the single thing that drew all the people together; it worked like magic in a way because every star who came to the set was so impressed, it gave them that extra push.

电影场景确实成为了聚拢所有人的独一无二的东西；它用某种方式发挥着神奇的功效，因为所有的明星在步入场景时都被震惊了，它给了他们极大的动力。

youdao

It's true that our Van Gogh exhibition was incredibly crowded, but it was crowded precisely because people were fascinated by it in a way that is impossible in front of a single painting.

的确，我们的梵高画展非常拥挤，但那恰恰是因为人们着迷于这种体验，这是你站在单独的一幅作品面前不可能感受到的。

youdao

Under-nutrition--now I'm going -this slide has a lot of information on it and I'm going to come back to it in the class where we talk about hunger, but I show it today because of course undernutrition can affect every single system of the body and can have devastating consequences on people's health.

营养不良,这张幻灯片上有很多关于营养不良的信息,以后讲到饥饿的时候,我会再回头来讲这张幻灯片,我今天让大家看是想告诉大家,营养不良一定会影响身体的每一个系统,并对人们的健康造成巨大的破坏

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In other words, just because married folks are healthier than single people, it doesn't mean that marriage is causing the health gains.

FORBES: Careers And Marriage

They listened to me - not because I was British, but because I represented the largest single economic block in the world of 475 million people.

BBC: The Speaker must go

You need to plan and to mobilize people, because they're too heavy to be carried by a single person.

CNN: Mysterious structure found at bottom of ancient lake