Precisely because of this masculine orientation, revising the frontier thesis by focusing on women's experience introduces new themes into women's history.

正是由于这种男性化的取向，通过关注女性的经历来修正前沿命题，为女性的历史引入了新的主题。

youdao

Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.

你已经有了自己的身份；已经积累了自己的资源；而且，正是因为你的根基已固，现在的你就有机会承担更大的风险。

youdao

This might be explained by the fact that the novel has evolved precisely because of technological developments that made it possible to print out huge numbers of texts.

这或许可以解释为，小说的流传正是由于技术的发展，从而能够印刷出大量文本。

youdao

The opposition is between poetry that makes money and poetry that, precisely because it is good poetry as modern poetry defines it, does not.

对立性主要存在于为了赚钱的诗歌和,不为金钱的角度，现代诗歌意义上的,好诗歌之间的分歧。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

most chemical and biological systems aren't that simple precisely because you have to worry about many particles and their statistics and the way they might order or disorder.

大多数化学或者生物系统并不是这么简单,因为你必须担心大量的粒子,和他们的统计特性以及它们有序,和无序的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So some people believe that Christians, precisely because they wanted to proof text a lot, they wanted to run around through a lot of different texts, they actually invented the codex.

所以有些人认为，想核对经文的基督教徒，需要查阅很多不同的经文，于是他们发明了抄本。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

James is remembered now, and honored beyond the bounds of his university, it is not because of his scholarly deeds but precisely because of his talent for applying the very highest calibre of jolt.

NEWYORKER: Fright Nights

Peppering this illusionary realism with the more outlandish elements works, precisely because audiences buy into the character so strongly due precisely to the false sense of realism in the character and his world.

FORBES: Batman To Be Rebooted In Justice League Film, Report Says

Cash is increasingly being hoarded precisely because there is a growing shortage of it.

FORBES: Fact and Comment