Because you have accessed the portlet only once, you had a "cache miss"; therefore, the cache was then filled with the fragment and is ready to serve any future requests.

由于您只访问了一次Portlet，并且已具有一个“缓存未命中率”；因此，已在此时将片段填充到缓存，该缓存可以针对任何将来的请求提供服务。

youdao

What happened to that brilliant idea that you once had? Did you ignore it because you thought that it was just a little thought?

你曾经想到过的那个非凡的主意后来怎样了？你是否因为觉得那只是个小小的念头而将其忽略了呢？

youdao

I guess they had you all pinned down because you never once tried to help me.

我猜你一定是被捉住了，因为你并没有帮我。

youdao

They had to be home, and they had to stick to their plans, because you had no way of communicating with someone once you left for your destination.

VOA: special.2009.09.14