So these are forms of the experience of reading fiction of which Iser disapproves because there's no work being done.

这就是那些阅读小说经历的形式,伊瑟尔不赞同这种形式，因为这种阅读没有任何成就。

youdao

"No one would dramatize the real experience" of a platoon in Afghanistan "because it's too boring," he added.

“没有人会大书特书”一个排在阿富汗的真实经历，“因为太无聊了，”他说。

youdao

What no physical object can get right, because no physical object can get at all, is the qualitative aspect of experience.

物理对象无法感受到，对事物的定性体验是什么样的，因为它们根本无法去感受？

youdao

So these are forms of the experience of reading fiction of which Iser disapproves because there's no work being done.

这就是那些阅读小说经历的形式,伊瑟尔不赞同这种形式，因为这种阅读没有任何成就。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What no physical object can get right, because no physical object can get at all, is the qualitative aspect of experience.

物理对象无法感受到,对事物的定性体验是什么样的,因为它们根本无法去感受

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I was surprised when he was named because he has no real experience, but it was a pleasant surprise because it will mature him, " Wenger added.

BBC: SPORT | Football | World Cup 2006 | Teams | England | Wenger tips Walcott to surprise

However, measuring workforce experience is complicated because no single person, department or function owns the experience from end-to-end.

FORBES: Measuring Workforce Experience

Because we had no backcountry experience, my friend Annemarie and I enlisted a guide from Canadian Skyline Adventures, the only Jasper-based outfitter that leads hikes of the Skyline Trail.

BBC: Hiking to the top of Jasper National Park