We do not express these desires in real life because of the rules of polite society.

由于上流社会的规则，我们在现实生活中没有表达出这些欲望。

youdao

People were beginning to see some sort of hope in the life of William because he and several of his co-defendants were made prefects in the same school.

人们开始在威廉的生活中看到些许希望，因为他和他的几个共同被告在同一所学校担任校长。

youdao

Complex life evolved on the Earth's surface, but not on Mars or other planets in the solar system because on those planets, early surface life was killed by UV radiation.

复杂的生命在地球表面进化，而不是在火星或太阳系的其他行星上，因为在那些行星上，早期的地表生命被紫外线杀死了。

youdao

Mister Schulz said he thought she chose another man because her mother believed Charles Schulz would never succeed in life.

VOA: special.2009.10.25

Snakes are symbols of renewed life and fertility in the East ; because they shed their skins so they seem to be eternally young; and they're also phallic symbols.

在东方，蛇一般都是新生命或者多产的象征,因为，蛇的蜕皮，似乎能使它永远年轻;,蛇同样也是生殖力的象征。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

See, with Barack, I found a real connection because in his life story, I saw my own.

WHITEHOUSE: The White House

And with Barack, I found a real connection, because in his life, I saw so much of my own.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

See, with Barack I found a real connection, because in his life story I saw so much of my own.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event