“The police harass me everyday because they know I’m Syrian and because I’m poor, ” says Omar. “I was offered a job so I left my village to try and provide a better life for my family.”

“警察每天都欺负我，他们知道我是叙利亚人，知道我穷，”奥马尔说，“别人给了我份工，我就家乡出来了，想尽量让家里的日子过好点。”

youdao

I wasn't going to take her advice because she sincerely doesn't care, but when she offered me a free notebook to use, it was enough of an incentive.

我没打算采纳她的建议，因为她并不是由衷地关心，可当她拿过一个活页本给我用的时候，就足可说是一种激励了。

youdao

Because there appeared to be much interest in the advice I offered undergrads in a previous post, let me provide the same service for graduate students in economics.

因为大家对我提供给大学生的建议表现出巨大的兴趣，所以我也为经济学研究生提供同样的服务。

youdao

But I enjoyed it when I finished it. And I was offered a scholarship to do some graduate work because I've done well at it. And it just got went on from there.

但是当我修完了哲学课，我觉得我很享受学习的过程,学校授予了我奖学金来做硕士的研究,因为我在哲学方面做得很好，从那时起，我走上了哲学的道路。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This year I have been incredibly fortunate because of the three conferences I was looking forward to attending, two offered child care and one was family friendly.

FORBES: Want More Women At Your Conference? Offer Child Care

Although I often criticize FINRA (and my discomfort with the sanctions imposed is but one example), I found this AWC to be very well written because it offered sufficient detail about the underlying events.

FORBES: Deleted AOL Mail Lands Stockbroker In FINRA Trash Folder

When I got to my hotel, I must have looked distraught because the duty clerk offered me a snifter of Calvados and a fluffy towel.

BBC: Travelling solo in the world��s most romantic country