The charity also wants parents to avoid giving their children high-fat or high-calorie foods in their packed lunch, such as sugary drinks, because they could help make them overweight.

该慈善机构也希望家长避免在小孩的午餐便当中放入高脂肪或高热量的食品，比如含糖饮料，因为这会促使孩子们超重。

youdao

Burdock is well recognized as a health food because it has low calorie content and a high fiber intake.

牛蒡是公认的健康食品，因为它的内容和低热量高纤维的摄入量。

youdao

Immigrants to the United States often ditch their ethnic diets for high-calorie American fare, partly because it is cheap and easy to find but also as a way to fit in, a new study shows.

新研究显示，移民美国的人，常常放弃他们的传统饮食，改吃高卡路里的美国饮食，部分是因为美国食物便宜好找，不过也因为这是一种融入的方式。

youdao

Officials have said they excluded high-calorie milk drinks because milk provides nutritional value.

WSJ: City Drinks Plan Questioned

Anthropologists tell us that our predecessors would chow down on high-calorie, fatty foods because some brain wave told them to grab a leg of deep fried Tyrannosaurus Rex whenever possible to store up fat for leaner times.

NPR: Dishing Up Comfort Food for Hard Times

It doesn't apply to all high-calorie drinks or all places that sell them, largely because of the city can regulate only some establishments.

WSJ: Beverage industry, NYC lawyers duel over drinks