You're onto something big. Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.

你马上要做成一件大事，因为当你全神贯注在热情和梦想上，那些辛苦就根本算不了什么了。

youdao

Because hard links point to an inode, and inodes are only unique within a particular file system, hard links cannot cross file systems.

由于硬链接指向一个inode，且inode仅在特定文件系统内是惟一的，硬链接不能跨越文件系统。

youdao

At the moment companies have to back up their archives every five to ten years because hard-drive memory has a relatively short lifespan. 'museums.

我们都知道由于硬盘寿命相对较短，当前的公司不得不每5到10年进行档案备份。

youdao

Hitler could not strengthen his forces in North Africa and Italy, because Germany also was fighting hard in the Soviet Union.

VOA: special.2011.06.09

This decision is also hard to make because when you are a backend technology provider, it's like selling a piece of commodity.

之所以这是一个困难的决定还因为,当作为后台技术提供商时，就像出售一件商品似的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

You're talking to your co-worker and your co-worker says "Oh, it's because you're so hard working."

你跟你的同事提到的时候，你的同事会说，“哦，这是因为你工作太卖力了。”

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Finally, because hard thinking convinced him otherwise.

ECONOMIST: Economics

That makes it possible not just to skip to any point of a taped show in a split-second, but also to rewind live television: because hard disks are so fast, they can tape and play back at the same time.

ECONOMIST: Taking the ads out of television

Because such hard numbers cannot be guaranteed, countries don't commit ambitiously to this sort of agreement: result, gridlock.

ECONOMIST: Some good ideas about how to break the gridlock