For some students in South Korea, the key to success is not washing their hair before an exam, because they believe they could wash all the knowledge out of their heads.

对于一些韩国学生来说，成功的关键在于考试前不要洗头，因为他们认为这样会洗掉脑袋里的知识。

youdao

She had bits of straw and hay in her hair, not like Ophelia through having gone mad from the contagion of Hamlet's madness, but because she had slept in the loft of some stable.

她头发里有些麦秆皮和草屑，但不象那个受了哈姆莱特疯病感染而癫狂的奥菲利娅，而是因为她曾在某个马厩的草堆上睡过觉。

youdao

My hair's gotten a lot greyer, there's no doubt about that, but I'm not sure that's (not) just because I was about the age where my hair was going to start getting grey.

我的头发白了很多，这是显而易见的，但我不确定这是否只是因为我到了长白头发的年龄。

youdao

Eva Longoria Parker, who plays the once highly-glamorous Gabrielle Solis, says she's particularly thrilled with the plot twist--and not just because her hair and makeup preparation time has been cut down from two hours to 10 minutes.

FORBES: Housewives To The Future

He liked the touch and smell of it and continued to cut hair and had sought help from psychologists because he could not stop doing it, the jury was told.

BBC: Danilo Restivo

It identified that Indians do not wash their hair as often as westerners (largely because it is too expensive), but always wash it for special occasions.

ECONOMIST: Letters